ติเตียน
dtì dtiian
Значения
1СуществительноеB2
критиковать; делать выговор
критиковать, винить или делать выговор кому-либо (часто в официальной форме)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiianкритиковать; делать выговорเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро
Менеджер сделал ему выговор за опоздание на работу.
Связанные слова
Похожее значение
ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianкритиковать; осуждать
критиковать; осуждать
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1критиковать; упрекать; винить2изъян; дефект; недостаток (особ. на объекте)
- критиковать; упрекать; винить
- изъян; дефект; недостаток (особ. на объекте)
ติdtìติdtì1[to] criticize; find fault2criticism; fault-finding
- [to] criticize; find fault
- criticism; fault-finding
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1давать оценку; рецензировать2критиковать (часто негативно); осуждать
- давать оценку; рецензировать
- критиковать (часто негативно); осуждать
บริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatрезко критиковать; бранить
резко критиковать; бранить
Разбор слова
+
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiianкритиковать; делать выговор