เอาๆ(ao ao)
Значения
1МеждометиеA2
[!] ладно!; давай!; хорошо!
выражение согласия, принятия или поощрения, похожее на «Ладно, давай!» или «Хорошо, хорошо!»
Примеры
ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкเอาๆao aoเอาๆao ao[!] ладно!; давай!; хорошо!ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)
Пойдем поедим? / Да, давай, пойдем!
Еще 3 примеровСкрыть
Пойдем завтра в кино? / Ладно, давай! Я как раз хотел что-нибудь посмотреть.
สรุปsà-rùpเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganใช่ไหมchâi măiเอาๆao aoตามdtaamนั้นnánแหละlàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจองที่jong têeพักpákให้hâi
Значит, мы все договорились поехать на море, верно? / Хорошо, давай так и сделаем! Я забронирую жилье.
Связанные слова
Похожее значение
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1хорошо; ладно; договорились2соглашаться; приходить к соглашению3улаживать; окончательно согласовывать4в конце концов; в итоге; как оказалось
- хорошо; ладно; договорились
- соглашаться; приходить к соглашению
- улаживать; окончательно согласовывать
- в конце концов; в итоге; как оказалось
โอเคo-kayโอเคo-kay1окей (подтверждение)2быть в порядке; быть приемлемым3окей; хорошо; согласен4нормально; приемлемо
- окей (подтверждение)
- быть в порядке; быть приемлемым
- окей; хорошо; согласен
- нормально; приемлемо