คนละครึ่ง(kon-lá krûng)
Значения
1НаречиеA2
пополам; 50/50
разделено поровну между людьми, особенно при оплате чего-либо; каждому по половине.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1пополам; 50/502Khon La Khrueng (программа стимулирования)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Давай заплатим пополам.
2Имя собственноеB1
Khon La Khrueng (программа стимулирования)
программа стимулирования экономики от правительства Таиланда, при которой государство оплачивает половину стоимости покупок граждан.
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеคนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1пополам; 50/502Khon La Khrueng (программа стимулирования)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Этот магазин принимает оплату по программе «Khon La Khrueng».
Связанные слова
Разбор слова
+
คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûngпополам; 50/50