จัดโปร
jàt-bprooЗначение
1ГлаголB1
[глаг] проводить акцию
Организовывать или предлагать специальную распродажу, скидку или промоакцию на товар или услугу.
Примеры
ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaмагазин; торговая точкаแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanокруга, районกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыจัดโปรjàt-bprooจัดโปรjàt-bproo[глаг] проводить акциюลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкойสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaпродукт; товары; товарหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangмногое; различные вещи
Магазин рядом с моим домом проводит акцию, делая скидки на многие товары.
Еще 3 примеровСкрыть
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจะjàจัดโปรjàt-bprooปลายปีbplaai-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai
Универмаг проведет акцию в конце года, чтобы увеличить продажи.
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉแข่งกันkɛ̀ng-ganจัดโปรjàt-bprooดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaใหม่màiด้วยdûuaiแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
Мобильные операторы конкурируют, проводя акции для привлечения новых клиентов с помощью интернет-пакетов по специальным ценам.
การที่gaan têeแบรนด์braenจัดโปรjàt bprohบ่อยbòiเกินไปgern bpaiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสินค้าsĭn-káaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Слишком частое проведение акций брендом может негативно сказаться на имидже товара в долгосрочной перспективе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 1
+
โปรbprooโปรbproo1промоакция; спецпредложение2профи; профессионал (сущ.)3профессиональный; экспертного уровняпромоакция; спецпредложениеЧасть 2
จัดโปรjàt-bprooจัดโปรjàt-bproo[глаг] проводить акцию[глаг] проводить акциюСлово