Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
вонтон; пельмень
на случай, если; на всякий случай
жирный; насыщенный; сливочный; ореховый (о вкусе/текстуре)
наоборот; с другой стороны; напротив
иметь жар; температурить
объединяться; объединять усилия
пробегать мимо; пробегать через
яркость; сияние; процветание
сливать; объединять (звуки)
добросердечный; отзывчивый; добрый
углерод (элемент, C)
оплата; вознаграждение; компенсация
указывать на; свидетельствовать о
все время; непрерывно до сих пор
конец; крах; трагический финал
[межд] ха-ха
лосьон; жидкость для ухода за кожей
видение (взгляд в будущее)
измельчать; растирать в порошок
метро; метрополитен; подземная железная дорога
[глаг] отравить; подсыпать наркотик
последующее поколение; потомки
мальчик; отрок (литературное/формальное)
степень магистра
[глаг] проводить промоакцию
платить в рассрочку
страховая компания; страховщик
в прошлый раз; ранее
возрастной диапазон; возрастная категория
потреблять много электричества
много способов; несколько методов
удовлетворение; довольство
несколько миллионов
темное пятно (на коже)
рык
статичное изображение; фотоснимок
внесение предложения; представление
предать [кого-л./что-л.]; проявить неверность
микроволновая печь; микроволновка
играть головой (о мяче); бить головой
соединение; связывание
достигать половины; доходить до половины
велосипед
финансовая отчетность
быть патриотом; любить свою страну
бах; пиф-паф (звук выстрела/взрыва)
тайно фотографировать/снимать [кого-л.]
осуждать; критиковать; упрекать; бросать тень (форм.)
автовокзал; автобусная станция
10 вечера
отличный; выдающийся (разг., усил.)
программировать; писать код
генерал
мелькающий; мерцающий
пользователь услуг; клиент
смущенный; оконфуженный; неловкий
профессионально-техническое направление; профильное обучение
немодный; устаревший; вышедший из моды
ягода
заказ (на товары/услуги)
потерять репутацию; опозориться
представитель; делегат; агент; доверенное лицо
продвинутый; высокого уровня; старший
мята; мятный вкус
признак; намек; след
модный; стильный; крутой (разг.)
хлынуть; выплескиваться
десять миллионов
бронировать; резервировать
синтезировать
удобная для еды / простая пища
покинуть; бросить
конечности; руки и ноги
слушаться [кого-л./что-л.]; подчиняться; быть послушным
непрямой; кривой
бетон (материал)
почему (официальное/литературное); как (устаревшее/поэтическое)
быть при исполнении; выполнять обязанности
волосы (заимствование; индустрия красоты; в сложных словах)
действительно сильный; очень интенсивный
изобретать; разрабатывать; создавать
плыть на лодке/корабле; совершать круиз
сетка; сетчатый материал
пойти по делам
сильный; стойкий
собеседник; тот, с кем можно поговорить
розничная торговля
противоречить друг другу
базилик священный
иметь счет/баллы/голоса
садовод; огородник; фермер-садовод
перед; до; перед тем как
отсутствовать или не выходить на связь какое-то время
следить за новостями
представление; знакомство (как действие)
стекать; течь вниз
Накхонпханом (провинция/город)
хороший; достойный восхищения, обычно саркастически
свиной фарш; рубленая свинина
рынок (место; торговый центр)