ทนๆ(ton-ton)
Значения
1ГлаголB1
мириться с [кем-л./чем-л.]; терпеть
Терпеть, выносить что-либо или кого-либо, часто неохотно или непродолжительное время. Повторение слова добавляет выразительности или передает смысл «просто смирись с этим».
Примеры
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ทนๆton-tonทนๆton-tonмириться с [кем-л./чем-л.]; терпетьไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náя пошел; мне пора
Пробки такие сильные, нам просто придется потерпеть и посидеть здесь пока что.