นามว่า(naam wâa)

Значения

1СуществительноеB1

носить имя; называться

Формальная фраза, используемая для представления имени, означающая «носить имя» или «называться».

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1глухой лес; чаща; дебри2глухой; отдаленный (о лесе)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1наг; мифический змей2статуя/мотив нагаตนdtonตนdton1самость (как концепция)2счетное слово: человек/существо (форм.)3сам; себя; свойหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)นามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâaносить имя; называтьсяวาwaaวาwaa1ва (тайская мера длины; 2 метра)2квадратный ва (тайская мера площади; 4 кв. м)สุกsùkสุกsùk1приготовленный; готовый (о пище)2спелый (о фруктах)3прогретый; нагретый4созревать; дойти до готовности (о еде)รีreeรีreeудлиненный; продолговатый; овальный
В глубоком лесу жил великий наг по имени Васуки.

Связанные слова

Разбор слова

นามnaamนามnaam1имя; название2имя существительное (грамматика)3титул; почтительное обращение; эпитет4от имени; от лицаЧасть 1
+
ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьЧасть 2
นามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâaносить имя; называться