พิจิตร
pí-jìtЗначения
1Имя собственноеB1
Пхичит (провинция в Таиланде)
Провинция в нижней части северного региона Таиланда.
Примеры
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtпровинцияพิจิตรpí-jìtพิจิตรpí-jìt1Пхичит (провинция в Таиланде)2Пхичит (город)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйство
В следующем году я поеду в путешествие в провинцию Пхичит со своей семьей.
Еще 3 примеровСкрыть
จังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangฟาร์มfaamจระเข้jɔɔ-rá-kêeและlɛ́ตำนานdtam-naanเรื่องrʉ̂ʉangชาละวันchaa-lá-wan
Провинция Пхичит знаменита своими крокодиловыми фермами и легендой о Чалаване.
การเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepไปยังbpai-yangจังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtโดยdooiรถไฟrót-faiใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan5-6ชั่วโมงchûua-moong
Поездка из Бангкока в провинцию Пхичит на поезде занимает около 5-6 часов.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการเกษตรgaan-gà-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การทำgaan-tamนาข้าวnaa-kâaoและlɛ́การปลูกgaan-bplùukส้มโอsôm-oo
Экономика провинции Пхичит во многом зависит от сельского хозяйства, особенно от выращивания риса и помело.
2Имя собственноеB2
Пхичит (город)
Административный центр провинции Пхичит, Таиланд.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …พักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2останавливаться; проживать3приостанавливать; временно откладывать4промежуток времени; отрезокโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtрайон Мыанг-Пхичит; город Пхичитใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâanрека Нан (Таиланд)
Сегодня вечером мы остановимся в отеле в городе Пхичит, недалеко от реки Нан.
Еще 3 примеровСкрыть
สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiหลักlàkตั้งอยู่dtâng yòoในตัวnai dtuuaเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtòการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangที่têeต่างๆdtàang-dtàang
Главный железнодорожный вокзал расположен в городе Пхичит, что делает его удобным для поездок в разные места.
เทศบาลเมืองพิจิตรtêet-sà-baan-mʉʉang-pí-jìtมีmiiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákอาคารaa-kaanเก่าgàoในnaiย่านyâanตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam
Муниципалитет города Пхичит реализует проект по сохранению старых зданий в районе рынка для продвижения культурного туризма.
แม้ว่าmáe wâaรอบนอกrôp nôkจะเป็นjà bpenพื้นที่púen têeชนบทchon-ná-bòtแต่dtàeตัวเมืองdtuua meuuangพิจิตรpí-jìtกำลังgam-langขยายตัวkà-yăai dtuuaและláeมีmeeความเป็นkwaam bpenเมืองmeuuangมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Хотя окраины являются сельской местностью, город Пхичит расширяется и становится всё более урбанизированным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พิจิตร произносится พิ-จิด?
pí-jìt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |