โงนเงน(ngon ngen)

Значения

1ГлаголB1

шататься; пошатываться; идти нетвердой походкой

Шататься, идти пошатываясь или спотыкаясь, как бы собираясь упасть из-за головокружения, слабости или неустойчивости.

Примеры

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)โงนเงนกลับngohn ngen glàpโงนเงนกลับngohn ngen glàpпошатнуться назадบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Прошлой ночью он выпил лишнего, поэтому шел домой шатаясь.
2ПрилагательноеB1

неустойчивый; шаткий; шатающийся

Характеризующийся неустойчивым, покачивающимся или шатким движением; шаткий. (Может описывать людей или предметы).

Примеры

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйโงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1шататься; пошатываться; идти нетвердой походкой2неустойчивый; шаткий; шатающийсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1осторожно!; будь осторожен!2осторожно; с осторожностьюหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Этот стул шатается, будь немного осторожнее, когда садишься.

Связанные слова

Похожее значение

เซsayเซsay1шаткий; неустойчивый2шататься; крениться; идти пошатываясь3навеселе; с помутневшей головой; раздражительный (сленг)4с похмелья; разбитый (сленг)
  • шаткий; неустойчивый
  • шататься; крениться; идти пошатываясь
  • навеселе; с помутневшей головой; раздражительный (сленг)
  • с похмелья; разбитый (сленг)
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1шаткий; неустойчивый; качающийся2качаться; шататься
  • шаткий; неустойчивый; качающийся
  • качаться; шататься
ส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaкачаться; шататься

качаться; шататься

โซเซsoh sayโซเซsoh say1шататься; идти пошатываясь2неуверенно, пошатываясь (о походке)
  • шататься; идти пошатываясь
  • неуверенно, пошатываясь (о походке)
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1шататься; пошатываться2быть нестабильным; пошатнуться (о делах)
  • шататься; пошатываться
  • быть нестабильным; пошатнуться (о делах)