ส่ายไปส่ายมา(sàai bpai sàai maa)
Значения
1ГлаголA2
качаться; шататься
Качаться, раскачиваться или шататься взад-вперед или из стороны в сторону неустойчивым образом.
Примеры
หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ส่ายsàaiส่ายsàai1махать/водить (предметом) из стороны в сторону2качать; двигать из стороны в сторону3качать головой (в знак отрицания)หางhăangหางhăang1хвост (животного)2хвостовая часть; тянущийся конец3задняя часть; конец4идти по пятам; выслеживать (разг.)5счетное слово: хвостообразные объекты; длинные тянущиеся частиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ส่ายsàaiส่ายsàai1махать/водить (предметом) из стороны в сторону2качать; двигать из стороны в сторону3качать головой (в знак отрицания)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Собака виляет хвостом туда-сюда.
Связанные слова
Похожее значение
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1шататься; пошатываться; идти нетвердой походкой2неустойчивый; шаткий; шатающийся
- шататься; пошатываться; идти нетвердой походкой
- неустойчивый; шаткий; шатающийся
โซเซsoh sayโซเซsoh say1шататься; идти пошатываясь2неуверенно, пошатываясь (о походке)
- шататься; идти пошатываясь
- неуверенно, пошатываясь (о походке)
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1шаткий; неустойчивый; качающийся2качаться; шататься
- шаткий; неустойчивый; качающийся
- качаться; шататься
Разбор слова
+
+
+
ส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaкачаться; шататься