แตกมัน

dtɛ̀ɛk-man

Значения

1ГлаголB2

расслоиться с выделением масла

О кокосовом молоке или жирной пищевой смеси: расслаиваться при приготовлении так, что на поверхности появляется масло или жир.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2наставлять; поучатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1томить; уваривать; выпаривать2скупой; прижимистый3муштровать; строго тренировать4пилить; наседать; постоянно давитьกะทิgà-tíกะทิgà-tíкокосовое молоко/сливкиจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแตกมันdtɛ̀ɛk-manแตกมันdtɛ̀ɛk-man1расслоиться с выделением масла2маслянистый от вытопленного жираก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)พริกแกงprík-gɛɛngพริกแกงprík-gɛɛngпаста карри; паста из специй на основе чилиลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2блюдо, быстро обжаренное с помешиванием3откладывать; переносить
Мама научила меня, что нужно томить кокосовое молоко до тех пор, пока не отделится масло, а затем добавить пасту карри для обжаривания.
Еще 3 примеров
При приготовлении карри Пананг нужно обжаривать кокосовые сливки с пастой карри до тех пор, пока масло красиво не отделится.
Секрет вкусного зеленого карри заключается в терпении: нужно томить кокосовое молоко до полного отделения масла, что придает карри аромат и красивый цвет.
2ПрилагательноеB2

маслянистый от вытопленного жира

Описание еды после того, как в ней отделился жир, сделав ее маслянистой.

Примеры

Еще 3 примеров
Этот котелок карри Пананг выглядит идеально маслянистым: не слишком много и не слишком мало.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtɛ̀ɛk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов