ใจเย็นๆ(jai yen yen)
Значения
1МеждометиеA2
успокойтесь; не расстраивайтесь
используется, чтобы сказать кому-либо успокоиться и быть терпеливым; расслабиться, не спешить и не расстраиваться
Связанные слова
Похожее значение
เย็นเย็นyen yenเย็นเย็นyen yen1довольно прохладный; приятно прохладный2ближе к вечеру; ранним вечером (разг.)3спокойно; мягко; не торопясь
- довольно прохладный; приятно прохладный
- ближе к вечеру; ранним вечером (разг.)
- спокойно; мягко; не торопясь
ใจร่มๆjai rôm rômใจร่มๆjai rôm rôm[!] успокойся; расслабься
[!] успокойся; расслабься
ใจเย็นไว้jai yen wáiใจเย็นไว้jai yen wáiсохраняй спокойствие; успокойся
сохраняй спокойствие; успокойся
ทำใจดีๆtam jai dee deeทำใจดีๆtam jai dee deeуспокоиться; сохранять хладнокровие; взять себя в руки
успокоиться; сохранять хладнокровие; взять себя в руки
ทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baaiทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baaiрасслабиться; успокоиться
расслабиться; успокоиться
Разбор слова
+
ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yenуспокойтесь; не расстраивайтесь