ฮาร์โมนิก(háa-mo-ník)
Значения
1ПрилагательноеB2
гармонический (прил.)
относящийся к гармоникам в музыке, акустике или волновой физике; содержащий компоненты, частоты которых кратны основной частоте
Примеры
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeмузыкантเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сอนุกรมฮาร์โมนิกà-nú-grom haa-moh-nìkอนุกรมฮาร์โมนิกà-nú-grom haa-moh-nìkгармонический рядเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1понять (вникнуть в суть)2достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию3разъяснять / объяснять для пониманияเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeмузыкальный инструмент
Музыканты изучают гармонический ряд, чтобы понять звучание своих инструментов.
2СуществительноеB2
гармоника (сущ.)
частотный компонент, кратный основной частоте (например, 2-я или 3-я гармоника)
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ดีดdèetดีดdèet1щипать или перебирать струны2щелкать (пальцами); отбрасывать щелчком3отскочить; спружинить4быстро поднять или откинуть вверхสายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaaгитарная струнаเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верноคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонฮาร์โมนิกháa-mo-níkฮาร์โมนิกháa-mo-ník1гармонический (прил.)2гармоника (сущ.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1многократно увеличиваться; расти в несколько раз2кратный; экспоненциальныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)
Если слегка коснуться гитарной струны в нужном месте, можно услышать гармонику, кратную основной частоте.