แรงกาย(raeng gaai)

Значения

1СуществительноеB1

физическая сила; физическое усилие

сила или энергия тела, используемая для работы; физические усилия (не умственные)

Примеры

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiфизическая сила; физическое усилиеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naaрисоводство; выращивание риса
Фермеры используют физическую силу для ведения сельского хозяйства.
Еще 3 примеров
งานngaanนี้néeไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiความคิดkwaam kítมากmâakแต่dtàeต้องdtôngใช้cháiแรงกายraeng gaaiเยอะyéh
Эта работа не требует больших раздумий, но требует значительных физических усилий.
หลังจากlăng jàakช่วยchûuaiเพื่อนpêuuanย้ายบ้านyáai bâanทั้งวันtáng wanเขาkăoก็gâwหมดแรงmòt raengกายgaaiจนjonขยับตัวkà-yàp dtuuaแทบtâepไม่ไหวmâi wăi
После того как он весь день помогал другу с переездом, у него закончились физические силы, и он едва мог пошевелиться.
การสร้างgaan sâangปิbpìราraaมิดmítในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงกายraeng gaaiของkŏngคนงานkon ngaanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
Строительство пирамид в древние времена требовало колоссальных физических усилий огромного количества рабочих.

Связанные слова

Разбор слова

แรงraengแรงraeng1сила; мощь2сильно; усердно (наречие)3сильный; интенсивный; суровыйЧасть 1
+
กายgaaiกายgaaiтело; физическая формаЧасть 2
แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiфизическая сила; физическое усилие