เวย์
weeЗначения
1СуществительноеB1
сыворотка; сывороточный протеин (добавка)
сыворотка или сывороточный протеин, особенно в качестве диетической или спортивной добавки
Примеры
หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5CL: bed; bed-like platform6счет. сл.: здание; дом; строениеออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiтренироваться; заниматься спортомผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольเวย์weeเวย์wee1сыворотка; сывороточный протеин (добавка)2вайб; стиль; манера (сленг)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
После тренировки я пью сывороточный протеин.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəซื้อsʉ́ʉเวย์weeรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tมาmaaลองlɔɔngเพราะprɔ́อยากyàakเพิ่มกล้ามเนื้อpə̂əm-glâam-nʉ́ʉa
Она купила на пробу сывороточный протеин со вкусом шоколада, потому что хочет нарастить мышечную массу.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoฉันchǎnจะjàผสมpà-sǒmเวย์weeกับgàpนมnomไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpผสมกับpà-sǒm-gàpน้ำเปล่าnáam-bplàao
Обычно я смешиваю сывороточный протеин с молоком; мне не очень нравится смешивать его с простой водой.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngเวย์โปรตีนwee-bproo-dtiinให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpเป้าหมายbpâo-mǎaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenคอนเซนเทรตkɔɔn-seen-trêetหรือrʉ̌ʉไอโซเลตai-soo-lêet
Важно выбрать правильный тип сывороточного протеина для ваших целей, будь то концентрат или изолят.
2СуществительноеB1
вайб; стиль; манера (сленг)
вайб, стиль или манера человека делать что-либо (сленг от английского 'way'); также используется в устойчивых выражениях, таких как เวย์ไหน 'какой вайб/стиль'
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)เวย์weeเวย์wee1сыворотка; сывороточный протеин (добавка)2вайб; стиль; манера (сленг)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Он совершенно не в моем вкусе.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeเป็นbpenคนkonเวย์wayศิลปินsĭn-lá-bpinชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaแนวๆnaew naewและláeฟังfangเพลงplayngอินดี้in-dêe
У этого друга творческий вайб: он любит одеваться в альтернативном стиле и слушает инди-музыку.
สรุปว่าsà-rùp wâaเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoกันganเวย์wayไหนnăiดีdeeเวย์wayชิลล์ๆchiu chiuริมทะเลrim tá-layหรือrĕuเวย์wayลุยๆlui luiขึ้นเขาkêun kăo
Итак, какой вариант поездки выберем? Расслабленный отдых у моря или активный поход в горы?
การทำงานgaan tam ngaanในnaiบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpมันmanก็gâwจะเป็นjà bpenอีกèekเวย์wayหนึ่งnèungที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการทำงานgaan tam ngaanในnaiองค์กรong gonใหญ่ๆyài yàiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Работа в стартапе — это совершенно иной образ жизни, в корне отличающийся от работы в крупной корпорации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เวย์ произносится เว?
wee
- Немая букваย์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ย์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |