เป่ง(bpèng)

Значения

1ПрилагательноеB2

опухший; вздутый; туго натянутый

распухший, туго натянутый или выпячивающийся наружу от сильного наполнения

Примеры

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьบุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâyшведский стол; буфетเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)2матка; утроба3быть беременной4внутренняя часть; нутро (разг.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเป่งbpèngเป่งbpèng1опухший; вздутый; туго натянутый2опухать; вздуваться; выпячиватьсяจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоน่าอึดอัดnâa ùt-àtน่าอึดอัดnâa ùt-àt1неловкий; дискомфортный2душный; спертый (о воздухе/пространстве)
После шведского стола его живот выглядел неприятно вздутым и натянутым.
2ГлаголB2

опухать; вздуваться; выпячиваться

распухать или вздуваться; выпячиваться наружу

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ยุงyungยุงyungкомарกัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)5фрезероватьปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpнемедленно; в то мгновение, когдаผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เป่งbpèngเป่งbpèng1опухший; вздутый; туго натянутый2опухать; вздуваться; выпячиватьсяขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Как только комар укусил, кожа в этом месте сразу начала припухать.

Связанные слова