โปน

bpohn

Значения

1СуществительноеB1

выпуклый; вздутый; выступающий

выдающийся вперед округло, в виде припухлости (например, о выпуклых глазах, вздутых венах)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiиспугаться; вздрогнуть от испугаจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоตาโปนdtaa bponตาโปนdtaa bponвыпуклые глаза; глаза навыкате
Он был так потрясен, что его глаза выпучились.
2СуществительноеB2

выпирать; вздуваться; выступать

выдаваться вперед или округло выпирать наружу

Примеры

พุงpungพุงpungпузо; животик (разг.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โปนbpohnโปนbpohn1выпуклый; вздутый; выступающий2выпирать; вздуваться; выступатьออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1больше; сильнее, чем раньше2в большем количестве; стало большеในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тыл
У него начал выпирать живот, потому что в последнее время он стал больше есть.

Связанные слова

Похожее значение

ถลนtà-lŏnถลนtà-lŏnвыпучиваться (о глазах); вылезать из орбит

выпучиваться (о глазах); вылезать из орбит

นูนnoonนูนnoon1выступающий; выпуклый2выпирать; выдаваться; вздуваться3тисненый; рельефный (о печати/искусстве)
  • выступающий; выпуклый
  • выпирать; выдаваться; вздуваться
  • тисненый; рельефный (о печати/искусстве)
ปูดbpòotปูดbpòot1выпирать; опухать; выдаваться2вздутый; опухший; выступающий3слить (новости); проболтаться (слэнг)
  • выпирать; опухать; выдаваться
  • вздутый; опухший; выступающий
  • слить (новости); проболтаться (слэнг)