เดาะ(dòr)
Значения
1ГлаголB1
набивать (что-либо); чеканить (мяч)
набивать мяч или удерживать его в воздухе, многократно ударяя или пиная по нему
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดาะdòrเดาะdòr1набивать (что-либо); чеканить (мяч)2быть слегка вывихнутым; треснуть (о кости)ลูกฟุตบอลlôok fút-bonลูกฟุตบอลlôok fút-bonфутбольный мячเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Он очень хорошо умеет чеканить футбольный мяч.
2ГлаголB2
быть слегка вывихнутым; треснуть (о кости)
слегка сместиться или треснуть (обычно о кости или суставе)
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómпадать; упастьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1кость2кости (для приготовления пищи)3костяк; основа (перен.)แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиเดาะdòrเดาะdòr1набивать (что-либо); чеканить (мяч)2быть слегка вывихнутым; треснуть (о кости)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuakоказаться в гипсе; подвергнуться наложению гипса или шины
Вчера он упал и получил трещину в кости руки, поэтому ему пришлось носить гипс.