บ่ายนี้(bàai née)

Значения

1НаречиеA1

сегодня днем (наречие)

сегодня во второй половине дня; используется для указания времени совершения действия

Примеры

บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1сегодня днем (наречие)2сегодня днем (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngходить за покупками
Сегодня днем я пойду за покупками.
2СуществительноеA1

сегодня днем (период времени)

сегодняшняя вторая половина дня как период времени

Примеры

บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1сегодня днем (наречие)2сегодня днем (период времени)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня днем очень жарко.

Связанные слова

Разбор слова

บ่ายbàaiบ่ายbàai1вторая половина дня2наклонять(ся); кренить(ся); отворачивать(ся)3днём; после полудняЧасть 1
+
นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)Часть 2
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai néeсегодня днем (наречие)