โพลาร์(poh-laa)
Значения
1ПрилагательноеB2
полярный в географии, физике или математике
Относящийся к географическим или физическим полюсам либо к системе, основанной на полюсах, например к полярным координатам; употребляется преимущественно в технических составных терминах.
Примеры
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1мнение; взгляд2комментарий; отзывของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1противоположный; противоречащий2[нареч.] напротив; на противоположной стороне3[предлог] напротив4напротив; противоположныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаโพลาร์poh-laaโพลาร์poh-laa1полярный (химия)2полярный в географии, физике или математикеเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Его мнение и моё — диаметрально противоположны.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพืดpêutน้ำแข็งnáam kăengโพลาร์poh-laa
Глобальное потепление напрямую влияет на полярные ледяные щиты.
วาทกรรมwâa-tá-gamทางการเมืองtaang gaan meuuangในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenโพลาร์poh-laaมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Современный политический дискурс становится всё более полярным, что вызывает беспокойство.
การศึกษาgaan sùk-săaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaต้องdtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakดาวเทียมdaao tiiamที่têeโคจรkoh-jonในnaiวงโคจรwong koh-jonโพลาร์poh-laa
Изучение полярных сияний требует данных со спутников на полярных орбитах.
2ПрилагательноеC1
полярный (химия)
Имеющий электрические полюса; говорится о молекуле с неравномерным распределением заряда, что создает положительные и отрицательные концы.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meeхимия (школьный предмет)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)น้ำnáamน้ำnáam1сок; экстракт2вода3соус; бульон4жидкость; текучее вещество5жидкость организма (в сложных словах)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяโมเลกุลโพลาร์moh-lay-gun poh-laaโมเลกุลโพลาร์moh-lay-gun poh-laaполярная молекула
На уроке химии мы узнали, что вода — это полярная молекула.
Еще 3 примеровСкрыть
เนื่องจากnêʉuang jàakน้ำมันnáam manไม่มีขั้วmâi mee kûuaจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatละลายในน้ำlá-laai nai náamซึ่งsêungเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpโพลาร์poh-laaได้dâi
Поскольку масло неполярно, оно не может растворяться в воде, которая является полярным соединением.
ความเป็นโพลาร์kwaam bpen poh-laaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrจุดเดือดjùt dèuuatและláeสภาพsà-pâapการละลายgaan lá-laaiของkŏngสารsăan
Полярность молекулы является ключевым фактором, влияющим на температуру кипения и растворимость вещества.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngค่าkâaอิเล็กโตรเนกาติวิตีì-lék-dtroh-nay-gaa-dtì-wí-dteeระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomในnaiพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntทำให้เกิดtam hâi gèrtความเป็นโพลาร์kwaam bpen poh-laa
Разница в электроотрицательности между атомами в ковалентной связи вызывает полярность.