ส.ว.(sŏr wor)
Значения
1СуществительноеB1
сенатор
член сената; сенатор (аббревиатура от สมาชิกวุฒิสภาสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaсенатор; член Сената)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaсенатор; член Сената
Его отец только что стал сенатором.
2СуществительноеB1
пожилой человек; пенсионер
пожилой человек; гражданин пожилого возраста (неофициальная аббревиатура от สูงวัยสูงวัยsŏong waielderly; advanced in age)
Примеры
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaсенатор; член Сенатаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรำramรำram1танцевать (традиционный танец)2рисовые отруби; порошок из рисовой шелухиไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3тайский (поэтич./лит.)4ничья (в спорте) [заимствование]5галстук [заимствование]เก๊กgékเก๊กgék1красоваться; напускать на себя вид; позировать2чай из хризантемы (разг.; сокр.)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
В этом парке по утрам собирается большая группа пожилых людей, занимающихся тайцзи.