สภาผู้แทนราษฎร(sà-paa pôo taen râat-sà-don)
Значения
1Имя собственноеB1
имя собственное (Таиланд)
Палата представителей Таиланда, нижняя палата в парламентской системе Таиланда.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-don1имя собственное (Таиланд)2нижняя палата; палата представителейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Сегодня в Бангкоке проходит заседание Палаты представителей.
2СуществительноеB2
нижняя палата; палата представителей
Нижняя палата законодательного органа, состоящая из избранных представителей; функции включают законотворчество, надзор за исполнительной властью и представительство народа. Пример: สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายสำคัญ (нижняя палата приняла важный законопроект).
Примеры
ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măaiзаконопроект; проект законаฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1тщательное обдумывание; рассмотрение; изучение2официальное рассмотрение; обсуждение; слушаниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-don1имя собственное (Таиланд)2нижняя палата; палата представителейก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)บังคับใช้bang-káp cháiบังคับใช้bang-káp chái1приводить в исполнение; внедрять; вводить в действие2действовать; быть в силе; вступать в силуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Этот законопроект должен быть рассмотрен Палатой представителей, прежде чем он сможет вступить в силу.
Связанные слова
Разбор слова
+
สภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donимя собственное (Таиланд)