สายโซ่(săai sôo)
Значения
1СуществительноеB1
ремешок-цепочка
Цепочка, используемая в качестве ремешка, обычно на сумках или аксессуарах.
Примеры
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1ремешок-цепочка2цепочка; цепь (в качестве веревки/поводка/подвеса)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1серебряный (цвет)2серебряного цвета; серебристый
У её сумки ремешок в виде серебряной цепочки.
2СуществительноеB1
цепочка; цепь (в качестве веревки/поводка/подвеса)
Отрезок цепи, используемый вместо шнура или веревки, например, для подвешивания, привязывания или фиксации предметов.
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя (младший брат родителя)2пожилой мужчина (обращение)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1ремешок-цепочка2цепочка; цепь (в качестве веревки/поводка/подвеса)ล่ามlâamล่ามlâam1устный переводчик2переводить (устно)3привязывать; сажать на привязь4привязь; поводокหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
Мой дядя использовал цепь, чтобы привязать собаку перед домом.
Связанные слова
Разбор слова
+
สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôoремешок-цепочка