หลายรุ่น(lăai rûn)
Значения
1СуществительноеB1
несколько моделей; множество версий
Несколько моделей или множество версий, обычно относится к таким продуктам, как автомобили или телефоны.
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeэта марка; этот брендมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1несколько моделей; множество версий2несколько поколенийให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1позволять выбирать; предлагать варианты2на выбор; доступный для выбора; опциональный
У этого бренда мобильных телефонов есть несколько моделей на выбор.
2СуществительноеB1
несколько поколений
Несколько поколений, обычно относится к людям в семье или группе.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условияхหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1несколько моделей; множество версий2несколько поколенийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Моя семья живет в этом доме уже несколько поколений.
Связанные слова
Разбор слова
+
หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûnнесколько моделей; множество версий