เมินเฉย(mern chŏei)
Значения
1ГлаголB1
игнорировать; быть равнодушным
намеренно игнорировать кого-либо или что-либо; быть равнодушным или невосприимчивым.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать видเมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiигнорировать; быть равнодушным
Он видел меня, но притворился, что игнорирует меня.
Связанные слова
Похожее значение
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1игнорировать; пренебрегать2безучастный; равнодушный (офиц./книжн.)
- игнорировать; пренебрегать
- безучастный; равнодушный (офиц./книжн.)
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeiпритворяться равнодушным; игнорировать
притворяться равнодушным; игнорировать
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1безразличный; безучастный; апатичный2безразлично; апатично
- безразличный; безучастный; апатичный
- безразлично; апатично
ไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeбыть безразличным; притворяться ничего не знающим
быть безразличным; притворяться ничего не знающим
หมางเมินmăang mernหมางเมินmăang mernотдалиться; относиться с холодком
отдалиться; относиться с холодком
Разбор слова
+
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiигнорировать; быть равнодушным