อย่างเด็ดขาด
yàang dèt-kàat
Значения
1СуществительноеB1
решительно; абсолютно; строго
Решительным, твердым или абсолютным образом; строго и без исключений.
Примеры
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàвыбрасывать мусорอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatрешительно; абсолютно; строго
Мусорить здесь строго запрещено.
Связанные слова
Похожее значение
โดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat1абсолютно; категорически; без исключений (особенно в запретах/правилах)2решительно; категорично; твердо
- абсолютно; категорически; без исключений (особенно в запретах/правилах)
- решительно; категорично; твердо
อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátстрого; неукоснительно; жестко
строго; неукоснительно; жестко
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1полностью; абсолютно2категорически; наотрез
- полностью; абсолютно
- категорически; наотрез
Разбор слова
+
อย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatрешительно; абсолютно; строго