วัดแสง
wát săeng
Значения
1ГлаголB2
замерять экспозицию; измерять свет
измерять яркость сцены для определения правильных настроек экспозиции в фотографии или при создании изображений
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1фотографировать; делать снимок2получать изображение (техническое)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотย้อนแสงyón săengย้อนแสงyón săeng1освещенный сзади; против света2находиться против светаควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымวัดแสงwát săengวัดแสงwát săeng1замерять экспозицию; измерять свет2замер экспозиции; экспонометрияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значениеโทนtohnโทนtohn1монотонность; один тон2общее настроение / стиль3монохром; однотонный стиль4тон; цветовой тон; оттенокผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Перед съемкой сцен с контровым светом следует измерить экспозицию по лицу объекта, чтобы получить правильные тона кожи.
2СуществительноеB2
замер экспозиции; экспонометрия
действие или процесс измерения света для получения правильной экспозиции в фотографии, кинематографии или при создании изображений
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийกดชัตเตอร์gòt chát-dtêrกดชัตเตอร์gòt chát-dtêrнажать на кнопку спуска затвораผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)วัดแสงwát săengวัดแสงwát săeng1замерять экспозицию; измерять свет2замер экспозиции; экспонометрияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеโหมดmòhtโหมดmòht1манера; стиль (поведения или работы)2режим; рабочее состояниеเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1среднее арифметическое; среднее значение2составлять в среднем; равняться в среднем3делить поровну; равномерно распределять4средний; усредненныйทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значениеเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1подверженность риску (финансы)2публичность; представленность3воздействие (вредных факторов)4экспозиция (в фотографии/кинематографе)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Перед нажатием кнопки затвора я измеряю свет в оценочном режиме, чтобы получить правильную экспозицию.
Разбор слова
วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьоценивать что-либо посредством стандартов или тестовЧасть 1
+
วัดแสงwát săengวัดแสงwát săengзамерять экспозицию; измерять свет