ลามิเนต
laa-mí-nêt
Значения
1СуществительноеB2
ламинат (материал/лист)
материал, состоящий из нескольких тонких слоев, скрепленных вместе, используемый для поверхностей, столешниц или напольных покрытий; также ламинированный лист или пленка
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péunнастилать полы; моститьห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêt1ламинат (материал/лист)2ламинироватьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноและláeและláeи (сочинительный союз)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengнедорогой; доступный
Мы выбрали ламинат для пола в спальне, потому что он красивый и недорогой.
2ГлаголC1
ламинировать
покрывать, склеивать или запечатывать что-либо тонким защитным слоем (например, пленкой или смолой), как при ламинировании документов или поверхностей
Примеры
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanвам следуетเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanважный документไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêt1ламинат (материал/лист)2ламинироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1порванный; разорванный (о ткани/бумаге)2рвать; разрывать; расщеплять; рваться
Вам следует заламинировать важные документы, чтобы они не порвались.
Разбор слова
+
+
ลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêtламинат (материал/лист)