ลบคม

lóp kom

Значения

1СуществительноеB1

затуплять; притуплять острый край

Делать острый край менее острым; затуплять или притуплять.

Примеры

มีดmêetมีดmêetножนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลบคมlóp komลบคมlóp kom1затуплять; притуплять острый край2ослаблять чью-либо эффективность; нейтрализовать чью-либо атаку (перен.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Этот нож слишком острый, не могли бы вы его немного затупить?
2СуществительноеB2

ослаблять чью-либо эффективность; нейтрализовать чью-либо атаку (перен.)

Снижать или нейтрализовывать чью-либо атакующую угрозу или эффективность; ослаблять противника, часто в спорте, дебатах или соревнованиях.

Примеры

โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1защита; линия обороны (в командных видах спорта)2защитник (позиция игрока)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1состыковывать; плотно соединять2окружать с флангов; плотно сопровождать3следить; сопровождать неотступно; плотно опекатьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลบคมlóp komลบคมlóp kom1затуплять; притуплять острый край2ослаблять чью-либо эффективность; нейтрализовать чью-либо атаку (перен.)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1нападающий/форвард (спорт)2линия нападения (спорт)3авангард; передовой отряд (воен.)ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngзвезда; фаворит; асของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1оппонент; противоположная сторона2противник; враг (во враждебном контексте)
Тренер планировал отправить двух защитников, чтобы опекать и нейтрализовать звездного нападающего соперника.

Связанные слова

Разбор слова

ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйудалить надписи, отметки или данные так, чтобы они исчезлиЧасть 1
+
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2острый; резкий (о восприятии/чертах лица)3острый; остроумный (о замечании/мысли)4лезвие; режущая кромкаимеющий режущую кромку или заостренный конец, способный резать или протыкатьЧасть 2
ลบคมlóp komลบคมlóp komзатуплять; притуплять острый край