ฝีปากกล้า(fĕe bpàak glâa)
Значения
1ПрилагательноеB1
прямолинейный; острый на язык
быть прямолинейным, острым на язык или смело и красноречиво выражать свои мысли.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaпрямолинейный; острый на языкไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuaне боящийся; бесстрашныйที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоря
Она — прямолинейный человек, не боящийся говорить правду.
Связанные слова
Похожее значение
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâaпрямолинейный; резкий
прямолинейный; резкий
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1прямолинейно; откровенно; бесцеремонно2прямолинейный; резкий; бесцеремонный
- прямолинейно; откровенно; бесцеремонно
- прямолинейный; резкий; бесцеремонный
ฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàatฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàat1поразительно красноречивый; резкий в высказываниях2поразительное красноречие; резкая речь
- поразительно красноречивый; резкий в высказываниях
- поразительное красноречие; резкая речь
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtострый на язык; язвительный
острый на язык; язвительный
Разбор слова
+
ฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaпрямолинейный; острый на язык