ยาแนว(yaa naeo)
Значения
1СуществительноеB1
затирка; затирка для швов
Материал, используемый для заполнения щелей между плитками; затирка или наполнитель для межплиточных швов.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1затирка; затирка для швов2затирать; герметизировать швыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangмагазин стройматериалов
Папа пошёл в строительный магазин купить затирку.
2ГлаголB2
затирать; герметизировать швы
Наносить затирку или герметик на что-либо, заполняя щели между плитками или аналогичными поверхностями.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1затирка; затирка для швов2затирать; герметизировать швыร่องrôngร่องrông1паз; канавка; канал2прорезь; щель; паз3борозда; глубокая морщинаกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1плитка (кровельная/напольная/настенная); кафель2кровельная черепицаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухняอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мастер сейчас затирает швы между плитками на кухне.
Связанные слова
Похожее значение
วัสดุอุดรอยต่อwát-sà-dù ùt roi dtòrวัสดุอุดรอยต่อwát-sà-dù ùt roi dtòrгерметик; замазка; уплотнитель
герметик; замазка; уплотнитель
กาวยาแนวgaao yaa naewกาวยาแนวgaao yaa naewзатирка; герметик
затирка; герметик
ปูนยาแนวbpoon yaa naewปูนยาแนวbpoon yaa naewзатирка для плитки; затирка
затирка для плитки; затирка
อุดรอยùt roiอุดรอยùt roi[глаг.] заделывать щели; заполнять трещины или отверстия
[глаг.] заделывать щели; заполнять трещины или отверстия
Разбор слова
+
ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeoзатирка; затирка для швов