ยางแลค
yaang láek
Значения
1СуществительноеB1
латекс (каучуковый сок)
млечный сок, собираемый с каучуковых деревьев (гевеи бразильской) и используемый для производства натурального каучука.
Примеры
ชาวสวนยางchaao sŭuan yaangชาวสวนยางchaao sŭuan yaangфермер-каучуководกรีดgrèetกรีดgrèet1прорезать; разрезать (сделать длинный узкий разрез)2царапать; делать насечку3пронзительно кричать; вопитьยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band; eraser (informal)5resin; gum (botany)6para rubber treeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьยางแลคyaang láekยางแลคyaang láek1латекс (каучуковый сок)2каучуковый латекс (в промышленности)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Сборщики каучука каждое утро делают надрезы на деревьях, чтобы собрать млечный сок.
2СуществительноеB2
каучуковый латекс (в промышленности)
латекс из натурального каучука в качестве сырья или эмульсии, используемой в производстве (например, перчаток, клеев).
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ยางแลคyaang láekยางแลคyaang láek1латекс (каучуковый сок)2каучуковый латекс (в промышленности)คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongвысококачественный; премиум-классаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1производство; изготовление (промышленное)2производство; продакшн (медиа/творчество)3производство (в экономике)ถุงมือยางtŭng meuu yaangถุงมือยางtŭng meuu yaangрезиновая перчатка; латексная перчаткаทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1медицинский; относящийся к медицине2с медицинской точки зрения; в медицинских терминах
Этот завод использует высококачественную латексную эмульсию для производства медицинских резиновых перчаток.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยางแลคyaang láekยางแลคyaang láekлатекс (каучуковый сок)