ต้นยาง
dtôn-yaangЗначение
1СуществительноеB1
каучуковое дерево
Дерево, из которого добывают латекс для производства каучука.
Примеры
สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanзадний дворของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นยางdtôn-yaangต้นยางdtôn-yaangкаучуковое деревоอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)
На моем заднем дворе растет одно каучуковое дерево.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangจะjàเริ่มrə̂əmกรีดgrìitต้นยางdtôn-yaangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำยางnáam-yaang
Фермеры начинают подсочку каучуковых деревьев с раннего рассвета для сбора латекса.
ภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการปลูกgaan-bplùukต้นยางพาราdtôn-yaang-paa-raaเพื่อpʉ̂ʉaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk
Южный регион Таиланда знаменит выращиванием каучуковых деревьев на экспорт.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสายพันธุ์sǎai-panต้นยางdtôn-yaangที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngผลผลิตpǒn-pà-lìt
Выбор устойчивых к болезням сортов каучуковых деревьев является ключевым фактором в снижении ущерба урожаю.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dtôn
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)дерево; растениеЧасть 1
+
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3латекс; сок растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевея6смола; камедь (ботан.)резина (материал)Часть 2
ต้นยางdtôn-yaangต้นยางdtôn-yaangкаучуковое деревокаучуковое деревоСлово