ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย(phà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai)

Значения

1СуществительноеB1

конечный продукт; готовая продукция

готовый продукт, предназначенный для конечного пользователя, не используемый в качестве сырья для дальнейшего производства; готовый к продаже или доставке

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiконечный продукт; готовая продукцияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2вместе; одновременно3оснащенный; обеспеченный4наряду с; вместе сขายkăaiขายkăai1продавать себя; заниматься проституцией2продавать [что-то]3на продажу; продаетсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Это конечный продукт, готовый к продаже.
Еще 3 примеров
หลังจากlăng jàakประกอบชิ้นbprà-gòp chínส่วนsùuanทั้งหมดtáng mòtเราraoก็ได้gôr dâaiผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai
После сборки всех деталей мы получили конечный продукт.
ก่อนจะgòn jàส่งมอบsòng môpผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtôngตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgòn
Прежде чем доставить конечный продукт клиенту, мы должны тщательно проверить качество.
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaจะjàถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnจากjàakคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeจากjàakส่วนประกอบsùuan bprà-gòpแต่ละdtàe láชิ้นchín
Удовлетворенность клиентов оценивается по качеству конечного продукта, а не только по каждому отдельному компоненту.

Связанные слова

Разбор слова

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1результат; конечный продукт2продукт; изделие; товарЧасть 1
+
ขั้นสุดท้ายkân sùt táaiขั้นสุดท้ายkân sùt táaiфинальная стадия / последний шагЧасть 2
ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táaiконечный продукт; готовая продукция