มุงดู
mung-duuЗначение
1ГлаголB1
толпиться, чтобы посмотреть; глазеть
собираться вокруг события, человека или сцены, чтобы посмотреть из любопытства, обычно образуя толпу
Примеры
มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьมุงดูmung-duuมุงดูmung-duuтолпиться, чтобы посмотреть; глазетьอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetавария; несчастный случай; происшествиеเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Множество людей столпилось вокруг, чтобы посмотреть на аварию.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда приехала полиция, люди, столпившиеся вокруг, начали расходиться.
Дети пошли на рынок выходного дня, чтобы столпиться вокруг фокусника и посмотреть на него.
เสียงดังsǐiang-dangโครมครามkroom-kraamทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉnและlɛ́ออกมาɔ̀ɔk-maaมุงดูmung-duuว่าwâaเกิดอะไรขึ้นgə̀ət-à-rai-kʉ̂n
Громкий грохот напугал жителей деревни, заставив их выйти и столпиться, чтобы посмотреть, что произошло.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mung
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มุงmungมุงmung1крыть крышу; делать кровлю2толпиться; собираться вокруг (чтобы посмотреть)крыть крышу; делать кровлюЧасть 1
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
มุงดูmung-duuมุงดูmung-duuтолпиться, чтобы посмотреть; глазетьтолпиться, чтобы посмотреть; глазетьСлово