ท่วงท่าสะกดใจ
tûuang-tâa sà-gòt jai
Значения
1СуществительноеB2
завораживающая манера/грация
Манера двигаться или держать себя, отличающаяся удивительной грацией или привлекательностью, которая сильно приковывает внимание зрителя.
Примеры
นักเต้นระบำปลายเท้าnák dtên rá-bam bplaai táaoนักเต้นระบำปลายเท้าnák dtên rá-bam bplaai táaoартист балета; балеринаคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяท่วงท่าสะกดใจtûuang-tâa sà-gòt jaiท่วงท่าสะกดใจtûuang-tâa sà-gòt jaiзавораживающая манера/грацияผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1зритель2аудитория; публикаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
У той балерины пленительная грация, которая завораживает каждого зрителя.
Разбор слова
+
ท่วงท่าสะกดใจtûuang-tâa sà-gòt jaiท่วงท่าสะกดใจtûuang-tâa sà-gòt jaiзавораживающая манера/грация