แบ่งจ่าย(bàeng jàai)
Значения
1ГлаголB1
платить в рассрочку; разбить платеж на части
оплачивать что-либо, разбивая общую стоимость на более мелкие платежи, обычно с течением времени (в рассрочку); разделить крупный платеж на части для раздельной оплаты.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaiплатить в рассрочку; разбить платеж на части
Я хочу купить новый компьютер, но мне нужно платить в рассрочку.
Связанные слова
Похожее значение
แบ่งชำระbàeng cham-ráแบ่งชำระbàeng cham-ráплатить в рассрочку
платить в рассрочку
ผ่อนpònผ่อนpòn1платить в рассрочку2ослаблять; смягчать; сбавлять (темп)3давать отсрочку; откладывать; переносить срок
- платить в рассрочку
- ослаблять; смягчать; сбавлять (темп)
- давать отсрочку; откладывать; переносить срок
ผ่อนชำระpòn cham-ráผ่อนชำระpòn cham-ráплатить в рассрочку
платить в рассрочку
ผ่อนส่งpòn sòngผ่อนส่งpòn sòng1платить в рассрочку2в рассрочку
- платить в рассрочку
- в рассрочку
Разбор слова
แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьЧасть 1
+
แบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaiплатить в рассрочку; разбить платеж на части