ปลาดิบ(bplaa dìp)
Значения
1СуществительноеA2
сырая рыба
рыба, которую едят сырой
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1сырая рыба2блюда типа сашими/суши (метонимия)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийกลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистый
Он не ест сырую рыбу, потому что боится, что она не чистая.
2СуществительноеB1
блюда типа сашими/суши (метонимия)
сырая рыба, подаваемая в японском стиле, например, сашими или начинка для суши; в более широком смысле — блюда из сырой рыбы
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1сырая рыба2блюда типа сашими/суши (метонимия)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chíсушиหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоปลาทูน่าbplaa too-nâaปลาทูน่าbplaa too-nâa1тунец2тунец (как еда)
Сегодня вечером я хочу поесть блюда из сырой рыбы, например, суши с тунцом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìpсырая рыба