ถูกวิธี(tòok wí-tee)
Значения
1НаречиеA2
должным образом; правильно
Способом, который соответствует правильному методу, инструкциям или стандарту.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1мыть руки2бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от делให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-tee1должным образом; правильно2правильный; выполненный надлежащим образом
Мы должны мыть руки правильно.
2ПрилагательноеA2
правильный; выполненный надлежащим образом
Следующий правильному методу или процедуре; выполненный в соответствии с инструкциями или стандартами.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการแปรงฟันgaan bpraeng fanการแปรงฟันgaan bpraeng fanчистка зубовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-tee1должным образом; правильно2правильный; выполненный надлежащим образом
Это правильный способ чистки зубов.
Связанные слова
Похожее значение
ถูกหลักtòok làkถูกหลักtòok làkправильный; надлежащий; по принципу
правильный; надлежащий; по принципу
ถูกขั้นตอนtòok kân dtonถูกขั้นตอนtòok kân dtonв правильном порядке; по правильной процедуре
в правильном порядке; по правильной процедуре
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
- правильный; верный
- надлежащий; соответствующий
- точно; правильно; верно
Разбор слова
+
ถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-teeдолжным образом; правильно