บู๊ต
búutЗначения
1СуществительноеA2
сапог; ботинок
Вид обуви, закрывающей стопу и щиколотку, а иногда и часть ноги выше щиколотки.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutботинки, сапогиสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черныйหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйคู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать пару
У меня есть одна пара черных сапог.
Еще 3 примеровСкрыть
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutไปทำงานbpai-tam-ngaan
Завтра может пойти дождь, поэтому мне придется надеть сапоги на работу.
Вчера он купил новую пару сапог.
เธอtəəสวมsǔuamรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutหนังnǎngยาวyaaoถึงtʉ̌ngเข่าkàoเข้ากับkâo-gàpกระโปรงgrà-bproongสั้นsânได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
На ней были кожаные сапоги до колен, которые очень хорошо сочетались с её короткой юбкой.
2СуществительноеB1
загрузка (компьютера) [процесс]
процесс запуска компьютера или устройства
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопросบู๊ตbúutบู๊ตbúut1сапог; ботинок2загрузка (компьютера) [процесс]3загружать(ся) (о компьютере)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1компьютер2компьютерныйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Процесс загрузки моего компьютера очень медленный.
Еще 3 примеровСкрыть
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaตอนdtɔɔnบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangมันmanค้างอยู่káang-yùuที่tîiหน้าจอnâa-jɔɔโลโก้loo-gôo
У моего компьютера возникла проблема во время загрузки; он завис на экране с логотипом.
การgaanบู๊ตbúutครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkหลังจากlǎng-jàakการติดตั้งgaan-dtìt-dtângวินโดวส์win-doowใหม่màiอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Первая загрузка после переустановки Windows может занять больше времени, чем обычно.
หากhàakการgaanบู๊ตbúutล้มเหลวlóm lěoติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiครั้งkrángระบบrá-bòpอาจàatเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtการกู้คืนgaan gôo keunอัตโนมัติàt-noh-mát
Если процесс загрузки завершается сбоем несколько раз подряд, система может перейти в режим автоматического восстановления.
3ГлаголB1
загружать(ся) (о компьютере)
запускать компьютер или устройство
Примеры
รอrɔɔรอrɔɔ1ждать2ждать; ожидатьสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1момент; короткое время2минуточку; ненадолго; через мгновениеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1сапог; ботинок2загрузка (компьютера) [процесс]3загружать(ся) (о компьютере)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалии
Подождите немного, я сейчас загружу компьютер.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnลองlɔɔngบู๊ตbúutคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Техник сказал мне попробовать перезагрузить компьютер, чтобы решить первоначальную проблему.
เราraoต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiตั้งค่าdtâng-kâaในnaiไบออสbai-ɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangจากjàakแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai
Нам нужно зайти в настройки BIOS, чтобы загрузить компьютер с флешки.
โปรแกรมป้องกันไวรัสbproo-grɛɛm-bpɔ̂ng-gan-wai-rátบางbaangตัวdtuuaต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoบู๊ตbúutเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการสแกนgaan-sà-gɛɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Некоторым антивирусным программам требуется, чтобы мы загрузили компьютер в безопасном режиме для проведения глубокого сканирования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
búut
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |