บททดสอบ
bòt tót-sòp
Значения
1СуществительноеB1
тест; экзамен; проверка
формальное или структурированное испытание, используемое для оценки чьих-либо знаний, навыков или результатов
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1тест; экзамен; проверка2испытание; суровое испытание; вызов3лакмусовая бумажка; решающее испытание; главная проверкаความจำkwaam jamความจำkwaam jam1память (способность)2необходимость; требование (форм.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себя
Завтра учитель проведет для учеников тест на память.
2СуществительноеB2
испытание; суровое испытание; вызов
сложная ситуация или опыт, проверяющий чьи-либо способности, характер или выносливость
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1быть безработным2потерять работу; лишиться работыถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кบททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1тест; экзамен; проверка2испытание; суровое испытание; вызов3лакмусовая бумажка; решающее испытание; главная проверкаครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмและláeและláeи (сочинительный союз)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Потеря работы стала серьезным испытанием для него и его семьи.
3СуществительноеC1
лакмусовая бумажка; решающее испытание; главная проверка
решающая или окончательная проверка, показывающая истинное качество, ценность или эффективность чего-либо
Примеры
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1кризис2состояние сильной нестабильностиครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; taskทดสอบมิตรภาพthót-sòp-mít-thrápที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальныйระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Этот кризис — главное испытание истинной дружбы между нами.
Связанные слова
Похожее значение
การทดสอบgaan tót sòpการทดสอบgaan tót sòp1тест; экзамен2тестирование; проверка3статистический тест; проверка гипотез
- тест; экзамен
- тестирование; проверка
- статистический тест; проверка гипотез
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1доказательство (формальное)2испытание; проверка, доказывающая [что-то]
- доказательство (формальное)
- испытание; проверка, доказывающая [что-то]
เทสต์tétเทสต์tét1тестировать; проверять (неформальное/заимствование)2тест; испытание; проверка (неформальное/заимствование)
- тестировать; проверять (неформальное/заимствование)
- тест; испытание; проверка (неформальное/заимствование)
Разбор слова
+
บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòpтест; экзамен; проверка