นิช

nít

Значения

1СуществительноеB2

ниша (рынка или сегмента)

Ниша; специализированный или узконаправленный сегмент рынка, аудитории или сферы деятельности.

Примеры

แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1бренд (название/торговая марка)2бренд (имидж/идентичность)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatвыйти на рынок; проникнуть на рынокนิชnítนิชnít1ниша (рынка или сегмента)2ниша (в экологии)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนรักสัตว์kon-rák-sàtคนรักสัตว์kon-rák-sàtлюбитель животныхเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3кормить4содержать; обеспечивать5угощать; оплачивать счетโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́особенно; в частности; конкретно
Этот бренд ориентирован на нишевый рынок специально для любителей домашних животных.
Еще 3 примеров
การหาgaan-hǎaตลาดนิชdtà-làat-nítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเจอjəəเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
Поиск собственной рыночной ниши — это ключ к успеху для малого бизнеса.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคือkʉʉการสร้างgaan-sâangสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpตลาดนิชdtà-làat-nítที่tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหญ่raai-yàiมองข้ามmɔɔng-kâamไปbpai
Стратегия компании заключается в создании продуктов для нишевых рынков, которые крупные конкуренты упустили из виду.
คอนเทนต์ครีเอเตอร์kon-tén kree-ay-dtêrหลายคนlăai konประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจากjàakการทำgaan tamเนื้อหาnéuua hăaที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtผู้ชมpôo chomกลุ่มนิชglùm nítมากๆmâak mâak
Многие создатели контента добиваются успеха, создавая контент, ориентированный на очень специфическую нишевую аудиторию.
2СуществительноеC1

ниша (в экологии)

Экологическая ниша; роль, положение или набор условий, которые вид занимает в экосистеме.

Примеры

สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítорганизм; живое существоแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láкаждый (по отдельности)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนิชnítนิชnít1ниша (рынка или сегмента)2ниша (в экологии)ทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)นิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaэкология (наука)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengсвой собственныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1избегать, уклоняться2обходить; уклонятьсяการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничество
Каждый вид имеет свою собственную экологическую нишу, чтобы избежать конкуренции.
Еще 3 примеров
นิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngแค่kɛ̂ɛที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetด้วยdûuai
Экологическая ниша означает не только среду обитания, но также включает в себя роль организма в экосистеме.
การนำgaan-namพืชpʉ̂ʉtต่างถิ่นdtàang-tìnเข้ามาkâo-maaอาจàatรบกวนróp-guuanนิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการสูญพันธุ์gaan-sǔun-panได้dâai
Внедрение чужеродных растений может нарушить экологические ниши местных растений и привести к их вымиранию.
ผ่านpàanกระบวนgrà-buuanการวิวัฒนาการgaan-wí-wát-tá-naa-gaanสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpนิชnítของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
В процессе эволюции организмы адаптируются так, чтобы идеально соответствовать своей нише для выживания.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

nít

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

2ниша (в экологии)