นิช(nít)

Значения

1СуществительноеB2

ниша (рынка или сегмента)

Ниша; специализированный или узконаправленный сегмент рынка, аудитории или сферы деятельности.

Примеры

แบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (название/торговая марка)2брендировать (маркетинг)3бренд (имидж/идентичность)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làatвыйти на рынок; проникнуть на рынокนิชnítนิชnít1ниша (рынка или сегмента)2ниша (в экологии)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนรักสัตว์kon rák sàtคนรักสัตว์kon rák sàtлюбитель животныхเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретно
Этот бренд ориентирован на нишевый рынок специально для любителей домашних животных.
2СуществительноеC1

ниша (в экологии)

Экологическая ниша; роль, положение или набор условий, которые вид занимает в экосистеме.

Примеры

สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1организм; живое существо2живые организмы в совокупностиแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนิชnítนิชnít1ниша (рынка или сегмента)2ниша (в экологии)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaэкология (наука)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1избегать, уклоняться2обходить; уклонятьсяการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничество
Каждый вид имеет свою собственную экологическую нишу, чтобы избежать конкуренции.