ทอย
tɔɔiЗначение
1ГлаголB1
бросать; кидать (кости)
легко или небрежно бросать, особенно игральные кости или мелкие предметы
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2выбирать (небольшой предмет)3щепотка (мера)เม็ดmétเม็ดmét1зерно; бусина; гранула2семя; косточка3таблетка; пилюля4капля; капля дождя5счетное слово: мелкие круглые предметыกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumпуговицаขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страныมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[кто-то/что-то] прибыл(о); здесь; вот и оно!ทอยtoiทอยtoiбросать; кидать (кости)เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблятьๆ-ลงบนlong bonลงบนlong bonна; на поверхностьโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Он поднял пуговицу и слегка бросил её на стол.
Еще 7 примеровСкрыть
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔรถไฟrót-faiเราraoทอยtɔɔiเหรียญrǐianเล่นlênไปมาbpai-maaเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเวลาkâa-wee-laa
В ожидании поезда мы небрежно перебрасывались монеткой, чтобы убить время.
เด็กdèkๆ-ทอยtoiก้อนกรวดgôn grùuatลงพื้นlong péunสนามหญ้าsà-năam yâaแล้วláeoหัวเราะhŭua róกันganอย่างyàangสนุกsà-nùk
Дети слегка бросали камешки на газон и радостно смеялись.
เธอtəəทอยtɔɔiลูกแก้วlûuk-gɛ̂ɛoในnaiมือmʉʉเล่นlênอย่างyàangไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiเหมือนmʉ̌ʉanใช้cháiมันmanช่วยchûuaiคิดkítระหว่างrá-wàangร่างrâangไอเดียai-diia
Она небрежно подбрасывала стеклянный шарик в руке, словно это помогало ей думать, пока она набрасывала идеи.
Мне только что выпала шестерка, поэтому я продвинулся на две клетки.
Если выкинешь чётное число, мы немедленно начнём игру заново.
Он бросил кости три раза, но так и не получил нужное число.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |