ตึงๆ
dteung-dteungЗначения
слегка стянутый или скованный; немного напряженный; слегка ноющий
Ощущение легкой стянутости или натяжения; легкая скованность или болезненность в мышцах или коже; некоторое напряжение.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
глухой стук (повторяющийся)
Звукоподражание повторяющимся глухим ударам или стуку (например, стуку в дверь или по барабану), часто встречается вместе с другими звуками, такими как «ตึงๆตึงๆdteung-dteung1слегка стянутый или скованный; немного напряженный; слегка ноющий2глухой стук (повторяющийся)3навеселе (разг.) ตังๆ».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
навеселе (разг.)
слегка пьяный; навеселе
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ตึงๆ произносится ตึง-ตึง?
dteung-dteung
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dteung
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |