ตะหงิด

dtà-ngìt

Значения

1ПрилагательноеB2

слегка подозревать; иметь дурное предчувствие

испытывать легкое подозрение, сомнения или иметь навязчивое предчувствие, что что-то не так

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ตะหงิดdtà-ngìtตะหงิดdtà-ngìt1слегка подозревать; иметь дурное предчувствие2слегка; слабоใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1соглашаться; давать согласие; позволять2уступать; сдаваться; подчиняться3признаватьรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpответить на звонок; взять трубкуฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
У меня было неприятное предчувствие с тех пор, как он отказался отвечать на мои телефонные звонки.
Еще 3 примеров
2НаречиеB2

слегка; слабо

слегка, слабо или чуть-чуть (используется для описания легкого физического или эмоционального ощущения, такого как голод или гнев)

Примеры

ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1после полудня; вторая половина дня2днем; после полудняสามsăamสามsăamтри (3)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)หิวhĭuหิวhĭu1голодный2быть голодным; хотеть естьตะdtàหงิดๆngìt ngìtหงิดๆngìt ngìtслегка раздосадованный; раздраженныйเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiидти пешкомหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десертกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
В три часа дня я начал чувствовать легкий голод, поэтому пошел на кухню, чтобы найти что-нибудь перекусить.
Еще 3 примеров
Когда я узнал, что мои друзья втайне пошли гулять без меня, я почувствовал легкое раздражение.
Легкая головная боль, возникающая каждое утро, может быть предупреждающим сигналом о том, что вы недостаточно отдыхаете.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов