ดวลดาบ

duuan-dàap

Значения

1ГлаголB2

сражаться на мечах; драться на мечах

участвовать в схватке один на один или дуэли на мечах

Примеры

พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1главный герой; исполнитель главной мужской роли2гвоздь программы; звезда (переносн.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ผู้ร้ายpûu-ráaiผู้ร้ายpûu-ráai1преступник; злоумышленник; правонарушитель2злодей (в историях)3виновник (перен.)ดวลดาบduuan-dàapดวลดาบduuan-dàap1сражаться на мечах; драться на мечах2бой на мечах; дуэль на мечахกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatяростно; напряженноบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaкрышаปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1замок; дворец2башенное святилище (в кхмерском стиле)
Герой и злодей яростно сражаются на мечах на крыше замка.
Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

бой на мечах; дуэль на мечах

поединок или дуэль на мечах

Примеры

ฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4место действия; сеттинг5угольник; прямой угол (90°)6место действия; фон (перен.)7шагнуть в сторону; уклонитьсяดวลดาบduuan-dàapดวลดาบduuan-dàap1сражаться на мечах; драться на мечах2бой на мечах; дуэль на мечахในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonфильм; кино; кинокартинаเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2веселиться; получать удовольствиеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Сцена дуэли на мечах в этом фильме очень интересная и захватывающая.
Еще 3 примеров
Важное правило дуэли на мечах заключается в том, что нападать на противника со спины запрещено.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

duuan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ดวลduuanดวลduuanсоревноваться один на один; драться на дуэлисоревноваться один на один; драться на дуэлиЧасть 1
+
ดวลดาบduuan-dàapดวลดาบduuan-dàapсражаться на мечах; драться на мечахсражаться на мечах; драться на мечахСлово