ซามูไร(saa-moo-rai)
Значения
1СуществительноеB1
самурай
Представитель традиционного сословия воинов в феодальной Японии.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывалоดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raiсамурайเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Я видел фильм о самурае. Он был очень искусным.
Еще 3 примеровСкрыть
ดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiของkŏngซามูไรsaa-moo-raiในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
Меч катана был личным оружием самурая в прежние времена.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeชุดเกราะchút gròของkŏngซามูไรsaa-moo-raiโบราณboh-raanจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòo
В музее выставлены древние самурайские доспехи.
วิถีwí-tĕeบูbooชิchíโดdoคือkeuหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtและláeเกียรติยศgìiat-dtì-yótที่têeซามูไรsaa-moo-raiต้องdtôngยึดถือyéut tĕuอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Путь Бусидо — это кодекс поведения и чести, которого самурай должен строго придерживаться.
Разбор слова
+
มูmooมูmoo1связанный с духовными или суеверными практиками2[заниматься] суеверными практикамиЧасть 2
+
ซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raiсамурай