ชีวประวัติ(chee-wá-bprà-wàt)
Значения
1СуществительноеB1
биография; история жизни
Письменное жизнеописание человека; рассказ о чьей-либо жизни и опыте.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàt1биография; история жизни2краткая биография; биографическая справкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйคนดังkon dangคนดังkon dangзнаменитость; известный человекเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1тонкий (не толстый)2тонко; тонким слоем3легкий; слабый; едва уловимый4слегка; едва заметно; слабоเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечером
Вчера вечером я прочитал краткую биографию известного ученого.
2СуществительноеB1
краткая биография; биографическая справка
Краткое изложение биографии и достижений человека, часто используемое в резюме, биографиях авторов или профилях.
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйแนบnâepแนบnâep1прикреплять; прилагать2быть прикрепленным; быть аффилированным3вложение; прикрепленный файл4прижимать; плотно прилегатьชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàt1биография; история жизни2краткая биография; биографическая справкаสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ใบสมัครงานbai sà-màk ngaanใบสมัครงานbai sà-màk ngaanанкета для приема на работу; заявление о приеме на работу
Пожалуйста, прикрепите краткую биографию к заявлению о приеме на работу.
Связанные слова
Разбор слова
ชีวchee-wáชีวchee-wá1жизнь; живой; био- (составная часть слова)2жизнь; жизненная сила (книжн./поэт.)Часть 1
+
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1история; предыстория2профиль; личное дело3история болезни; судимостьЧасть 2
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtбиография; история жизни