จิตบำบัด(jìt bam-bàt)
Значения
1СуществительноеB2
психотерапия
Терапевтическое лечение психических, эмоциональных или поведенческих проблем с использованием психологических методов, обычно в виде структурированной беседы с квалифицированным психотерапевтом.
Примеры
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namврач рекомендует; врач советуетให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1вступать в должность; принимать обязанности2являться для получения; проходить (что-либо)จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtпсихотерапияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1болтать; беседовать2обсуждатьและláeและláeи (сочинительный союз)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1организовывать; устраивать2управлять; справляться; разбиратьсяความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1физиологический стресс; биологический стресс2стресс; умственное напряжение3деформация (в механике)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1накапливать; скапливаться2коллекционироватьมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)
Врач рекомендовал мне пройти курс психотерапии, чтобы выговориться и справиться с давно накопившимся стрессом.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakเริ่มrêrmจิตบำบัดjìt bam-bàtฉันchănได้dâiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeสื่อสารsèu-săanความรู้สึกkwaam róo-sèukกับgàpนักบำบัดnák bam-bàtอย่างyàangเป็นbpenขั้นตอนkân dton
Начав психотерапию, я научился структурированно обсуждать свои чувства с терапевтом.
เขาkăoเลือกlêuuakจิตบำบัดjìt bam-bàtแบบbàepพูดคุยpôot kuiเป็นbpenรายสัปดาห์raai sàp-daaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiรูปแบบrôop bàepความคิดkwaam kítและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeทำให้tam hâiวิตกกังวลwí-dtòk gang-won
Он выбрал еженедельную разговорную терапию, чтобы понять паттерны мышления и поведения, которые вызывают у него тревогу.
จิตบำบัดjìt bam-bàtที่têeมีmeeนักบำบัดnák bam-bàtผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanช่วยchûuaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiและláeให้hâiแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiค่อยๆkôi kôiปรับbpràpวิธีwí-teeรับมือráp meuuอารมณ์aa-romลบlópได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Психотерапия с квалифицированным специалистом, который ставит цели и дает психологические упражнения, помогает пациентам постепенно и систематически корректировать способы борьбы с негативными эмоциями.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
จิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3ум; психо- (связанная форма)Часть 1
+
จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtпсихотерапия