มึนๆ
meun meunЗначение
1ПрилагательноеB1
испытывающий головокружение; ошеломленный; вялый
Ощущение легкого головокружения, оцепенения, растерянности или сонливости.
Примеры
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчасตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)ยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunиспытывающий головокружение; ошеломленный; вялыйอยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я только что проснулся и всё ещё чувствую себя немного вялым.
Еще 3 примеровСкрыть
กินginยาแก้แพ้yaa gâe páeเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukมึนๆmeun meunอยากจะyàak jàนอนnonทั้งวันtáng wan
После приема лекарства от аллергии я чувствую сонливость и хочу спать весь день.
เขาkăoพูดpôotเร็วreoมากmâakจนjonฉันchănฟังfangไม่ทันmâi tanตอนนี้dton néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukมึนๆmeun meunไปหมดbpai mòt
Он говорил так быстро, что я не успевал за ним, и теперь я чувствую себя совершенно сбитым с толку.
หลังจากlăng jàakอ่านàanเอกสารèk-gà-săanโครงการkrohng gaanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtรวดเดียวrûuat diiaoผมก็pŏm gôrรู้สึกrúu-sèukมึนๆmeun meunเพราะpráwข้อมูลkôr moonมันmanเยอะเกินไปyér gern bpai
После прочтения всех документов по новому проекту за один присест я почувствовал себя ошеломленным из-за избытка информации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มึนๆ произносится มึน-มึน?
meun meun
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
meun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |